1. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

2. Sorry, we mustn't be late.

Xin lỗi, ta không tới muộn được.

3. Carl, we're gonna be late.

Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

4. But it was too late.

Nhưng mọi việc đã quá muộn.

5. In late December 1895, Alexander was reported to be "critically ill".

Vào cuối tháng 12 năm 1895, Alexander được thông báo là "đau ốm trầm trọng".

6. You may already be too late.

Bây giờ có thể là đã quá muôn

7. God’s Salvation Will Not Be Late

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ

8. I was up late last night.

Đêm qua ta thức khuya.

9. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

10. This was in the late'80s.

Đó là vào cuối những năm 80s.

11. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

12. Isn't it late to be playing legionnaire?

Đã quá khuya để chơi trò lính lê dương.

13. I didn't realize how late it was.

Tôi chẳng có ý niệm gì về việc trời đã khuya cả.

14. Landlord said he was late on rent.

Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

15. Then it'd be too late to turn back.

Không. Có, sau đó sẽ cảm thấy rất hối hận.

16. You're late.

Anh chậm chân rồi.

17. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

18. I'm late.

Anh muộn rồi.

19. It's late.

Canh ba rồi!

20. Late night?

Thức khuya hả?

21. Late in 1929, there was a financial crash.

Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.

22. Tell me that was someone being fashionably late.

Nói với tôi đó là ai đó tới trễ vì bận bịu công việc nhé.

23. The late king was exhumed for the ceremony.

Vua Duy Tân bị đày sang Réunion.

24. There's going to be late nights on this one.

Có lẽ phải làm thứ này đến khuya.

25. Somebody who can be flexible when I'm running late.

Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

26. I thought you were going to be up late.

Tôi tưởng các cậu sẽ về muộn.

27. Hey, I thought you didn't want to be late.

Anh tưởng em không muốn bị trể giờ làm.

28. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

29. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

30. The site was heavily restored in the late 1990s.

Địa điểm đã được phục hồi rất nhiều vào cuối những năm 1990.

31. The ship was recalled home to be converted into an escort destroyer in late 1942.

Con tàu được gọi quay trở về nhà để cải biến thành một tàu khu trục hộ tống vào cuối năm 1942.

32. If he was running late, he should be somewhere between the embassy and the restaurant.

Ông ấy phải ở nơi nào đó, giữa Đại sứ quán và nhà hàng.

33. The Solomons-Bismarcks area was to be her theater of operations until late February 1944.

Khu vực Solomon-Bismarck trở thành địa điểm hoạt động của nó cho đến cuối tháng 2 năm 1944.

34. We're going to be late for Mom's gallery opening.

Chúng ta sẽ muộn buổi triễn lãm tranh đầu tiên của mẹ mất.

35. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

36. I instantly regretted it, but it was too late.

Tôi hối hận ngay lúc đó, nhưng đã quá muộn.

37. Yesterday's airlift was late due to fog in England.

Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.

38. It's too late.

Quá muộn rồi.

39. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

40. One morning in early 1968, Babette was late for work.

Một buổi sáng nọ vào đầu năm 1968, Babette đã trễ giờ đi làm.

41. We never know how soon it will be too late.

Chúng ta không bao giờ biết được là lúc nào thì quá muộn màng.

42. Cal Madow was a tourist destination in the late 1980s.

Cal Madow là một điểm đến du lịch vào cuối những năm 1980.

43. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

44. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

45. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

46. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

47. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

48. The "late" Type 92 was deployed in Manchuria, April 1942.

Mẫu cuối cùng trong kiểu Type 92 được triển khai ở Mãn Châu Quốc vào tháng 4 năm 1942.

49. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

50. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

51. Strict instructions from Edward, we mustn't be late for his parade.

Edward dặn phải đúng giờ, chúng ta không thể muộn lễ diễu binh của nó.

52. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

53. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

54. Alternatively, Pantjeny could be a king of the late 16th Dynasty.

Ngoài ra, Pantjeny có thể là một vị vua thuộc về giai đoạn cuối của vương triều thứ 16.

55. I'm having dinner with Li Chiao tonight, will be late home.

Tối nay em ăn với Lý Kiều, chắc sẽ về trễ.

56. The species can be seen flying in mid- to late summer.

Nó có thể được nhìn thấy bay vào giữa đến cuối mùa hè.

57. It was due to the late nights that the employees worked.

Đó là nhờ vào những buổi làm việc đến khuya của các nhân viên.

58. The guy was in his late forties, head of his department.

Cậu ta đã ở tuổi tứ tuần, người đứng đầu bộ phận của mình.

59. And this is on me because I'm ashamed I was late.

Và tôi sẽ chiêu đãi, vì tôi đã đến muộn tối nay.

60. In late 2007, the band was involved in an automobile accident.

Cuối năm 2007, ban nhạc vướng vào một tai nạn giao thông.

61. Happily, this couple learned a lesson before it was too late.

Vui mừng thay, cặp vợ chồng này rút được một bài học đáng giá trước khi quá trễ.

62. The airfield was closed for regular flights in the late 1980s.

Sân bay này đã đóng cửa đối với các chuyến bay theo lịch trình cuối thập niên 1980.

63. She was renamed R-22 Pula and was re-commissioned in late 1959.

Con tàu được đổi tên thành R-22 Pula và tái biên chế vào cuối năm 1959.

64. The only recorded incidence of snow was in the late 1800s.

Tỉ lệ tuyết chỉ ghi nhận được là vào cuối những năm 1800.

65. I came here late because there was traffic in the subway.

Tôi đến trễ vì bị kẹt xe trong đường hầm.

66. The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.

Những điểm yếu của DES được thực sự chứng minh vào cuối những năm 1990.

67. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

68. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

69. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

70. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

71. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

72. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

73. I hate to be a downer, but it' s getting really late

Tôi ghét phải gián đoạn, nhưng đã trễ giờ rồi

74. Seems it's a little late to be brandishing iron, does it not?

Có hơi chút muộn màng để vung kiếm rồi, phải không nhỉ?

75. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.

76. Hey, I'm sorry I'm late.

Xin lỗi vì đã đến trễ.

77. It's too late for me.

Với tôi thì đã muộn màng rồi.

78. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

79. Why are you so late?

Sao cậu đến trễ thế?

80. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn